Albanische Frauengruppe – Takimi i grave shqiptare (Angebot der Fachstelle Integration, in Albanisch)

Teilnehmerinnen: Frauen mit albanischer Herkunft. Informationsaustausch über verschiedene Themen des alltäglichen Lebens wie z.B. Schulsystem und Ausbildung, Erziehung, Anlaufstellen, Gesundheit und Ernährung, Gemeindewesen und politisches System, Integration und Einbürgerung etc. Im Mittelpunkt steht auch der Aufbau von verschiedenen Beziehungen und Netzwerken. Montags, von 9:00 bis 10:30 Uhr, Quartiertreff Lindenhof, Rotschürstrasse 15, Wil.

Pjesëmarrëset: Gra me prejardhje shqiptare. Shkëmbimi i informacionit për tema të ndryshme të jetës së përditshme si p.sh. sistemi shkollor dhe arsimi, pastaj zyrat per informim, shëndetësia dhe ushqyerja, komuniteti dhe sistemi politik, integrimi dhe natyralizimi etj. Në fokus është gjithashtu edhe krijimi i marrëdhënieve dhe rrjeteve të ndryshme. Të hënave, nga ora 9:00 deri 10:30, Quartiertreff Lindenhof, Rotschürstrasse 15, Wil.

Schenk mir eine Geschichte – Më dhuro nië Tregim (Angebot der Stadtbibliothek, in Albanisch)

Kinder entdecken die Welt der Worte in albanischer Sprache. Wer die Muttersprache gut spricht, lernt andere Sprachen besser! Eltern, Grosseltern oder andere Begleitpersonen und Kinder von 2 bis 5 Jahren sind herzlich eingeladen zum Geschichten erzählen, Verse und Lieder kennen lernen, Bilderbücher anschauen, Spielen, Malen, Basteln. Quartiertreff Lindenhof, Rotschürstrasse 15, Wil.

Në gjuhen shqipe fëmijë zbulojn botën e librave. Nëse e flet gjuhën e nënës mirë, atëher e ke më leht ti mësosh gjuhët tjera! Prindër, Gjyshër ose Persona të afërm të fëmijëve, ju frojmë që ti shoqëroni fëmijët tuaj prej moshës 2 gjer në moshën 5 vjeq: Për të dëgjuar tregime, tëkëndojm, të rrecitojm poezi, të vizatojm dhe të ngjyrosim, të shikojmë figura të librave, dhe shumë aktivitete të tjera. Quartiertreff Lindenhof, Rotschürstrasse 15, Wil.

Sind Sie aus dem Ausland in die Schweiz gezogen? Dann melden Sie sich im ersten Jahr für ein kostenloses Begrüssungs- und Informationsgespräch im Rathaus. Sie erhalten wichtige und praktische Informationen zum Alltag in Wil und zum Leben in der Schweiz. Gerne beantwortet die Fachstelle Integration Ihre Fragen.

Information, informacione, informacije, information, informations, informazioni, informações, informaciones, bilgiler

Die Fachstelle Integration berät Sie gerne bei Fragen zu Integration und Deutschkursen und bietet Informationen zum Leben in Wil. Gratis und ohne Voranmeldung, jeweils am Montag zwischen 13.30 und 18.30 Uhr. 

Albanisch:

Zyra e Integrimit ju ofron këshilla në lidhje me kurset e integrimit dhe atyre të gjuhës gjermane, si dhe ju ofron informacione për jetën në qytetin Wil. Këshillimet dhe informacionet jepen gratis dhe pa lënë një takim paraprak, çdo te hënë nga ora 13.30 – 18.30.

Bosnisch:

Stručna služba za intgraciju rado će Vas posavietovati ako imate pitanja u vezi sa integracijom i kursvima niemačkog jezika i daće Vam informacije o životu u Wil-u. Besplatno i bez prethodne najave, svakog ponedjeljka popodne.

Englisch:

The centre for integration would be glad to assist you with questions about integration and German classes and to provide information about life in Wil. The offer is free and application is not necessary, on Mondays from 13.30 o‘clock to 18.30 o‘clock.

Französisch:

Le centre d‘intégration aimerait vous aider avec des questions sur les cours d‘intégration et en allemand et vous offre des informations sur la vie à Wil. Le service est gratuit et la préavis n‘est pas nécessaire, chaque lundi de 13.30 à 18.30 heures.

Italienisch:

L’ufficio specializzato d’integrazione risponde volentieri alle domande riguardanti a integrazione e corsi di tedesco e le offre informazioni sulla vita a Wil. È gratuito e senza appuntamento, sempre il lunedì pomeriggio.

Portugiesisch:

O Centro de Competência em Integração aconselha-os, com prazer, em questões de integração e sobre cursos de alemão e dá-lhes informações sobre a vida em Wil. Grátis e sem precisar marcar hora, todas as segundas-feiras à tarde.

Spanisch:

El centro de integración le aconseja sobre cuestiones de integración, cursos de alemán y le ofrece informaciones sobre la vida en Wil. Gratis y sin previo aviso, los lunes por la tarde.

Türkisch:

Entegrasyon Uzmanlık Kurumu, entegrasyon ve almanca kursları ile ilgili sorularınızda size danısmanlık yapmaktan memnuniyet duyar ve Wil´deki yaşam ile ilgili bilgiler verir. Bu hizmet her Pazartesi öğlenden sonraları ücretsiz ve randevusuzdur.

Die Fachstelle Integration informiert und berät Fachleute und Einrichtungen bei integrations- und migrationsspezifischen Fragen.

In der Stadt Wil bieten drei Sprachschulen verschiedene Deutsch-, Alphabetisierungs- und Integrationskurse an. Einzelne Kurse werden speziell mit Kinderbetreuung angeboten. In den Kursen wird auf einen starken lokalen Bezug geachtet. 

Kursteilnehmende erhalten abhängig vom steuerbaren Einkommen eine individuelle Vergünstigung von Bund und Kanton. Die individuelle Vergünstigung wird von der Sprachschule beantragt. 

Daneben gibt es einige kostenlose Angebote:

• Deutsch für Frauen, montags 8.30-10.00 Uhr
• Deutsch im Alltag mit Integrative Sprachförderung SBI (Einstiegskurs), 2 Halbtage pro Woche
• Deutsch im Dialog mit Integrative Sprachförderung SBI (Konversationskurs), 2x zwei Stunden pro Woche 
• Deutsch im Dialog Plus mit Integrative Sprachförderung SBI (Konversationskurs), 1x zwei Stunden pro Woche
• Deutsch sprechen im Quartiertreff Lindenhof (Konversationskurs), dienstags und mittwochs 10.00-11.00 Uhr
• Deutschkurs für Asylsuchende vom Solidaritätsnetz, freitags 9.30-11.00 / 13.30-15.00 Uhr
• Deutschkurs A1/A2 von PerspektivA, dienstags 9.00-11.00 Uhr 
• Eltern-Kind-Deutsch (Kinder von 0-4 Jahren) im Quartiertreff Lindenhof, donnerstags 9.00-11.00 
• Deutsch Nachhilfe für Kinder ab 12 Jahren an der Säntisstrasse 31, samstags 14.00-16.00 Uhr (weitere Infos)

Informationen zu den Deutschkursen erteilt die Fachstelle Integration.

Wohnen Sie in Wil? Und möchten Sie Deutsch lernen? Füllen Sie dieses Formular aus. Die Fachstelle Integration nimmt anschliessend mit Ihnen Kontakt auf. 

Für Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz ist es möglich, das Schweizer Bürgerrecht zu bekommen.

Diese Einbürgerung geschieht nicht automatisch, sondern nur auf ein Gesuch hin. Zudem müssen für das Einbürgerungsverfahren einige Voraussetzungen insbesondere bezüglich Niederlassungsbewilligung, Wohnsitzdauern, Integration, Sprachkenntnissen und Vertrautheit mit den schweizerischen und örtlichen Lebensverhältnissen erfüllt sein.

Weitere Informationen zur Einbürgerung für Ausländerinnen und Ausländer

Ausländische Staatsangehörige, die während eines Aufenthaltes in der Schweiz arbeiten oder sich länger als drei Monate in der Schweiz aufhalten, benötigen eine Bewilligung. Diese wird vom kantonalen Migrationsamt erteilt. Es wird unterschieden zwischen Kurzaufenthalts- (weniger als 1 Jahr), Aufenthalts- (befristet) und Niederlassungsbewilligung (unbefristet).

Weitere Informationen über Aufenthalt und Bewilligung von Ausländern finden Sie hier.

Alle wichtigen Informationen für Zugewanderte im Kanton St.Gallen in 17 Sprachen. Hallo.sg.ch hilft bei der Orientierung und vermittelt die richtigen Kontakte.

Orientieren Sie sich mit dieser Broschüre über verschiedene Angebote in Wil. Sie steht in 9 Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Albanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Serbokroatisch, Spanisch, und Türkisch.

Egal, ob Sie schon lange in Wil leben oder erst seit kurzer Zeit. Egal, ob Sie den Schweizer Pass haben oder nicht. Bestimmen Sie mit und gestalten Sie aktiv die Zukunft von Wil. Es gibt verschiedene Möglichkeiten. Eine Übersicht finden Sie in diesem Merkblatt.

Die Stadt Wil unterstützt die Mitsprache von Einwohnenden ohne Stimmrecht an der Planung und Erfüllung der öffentlichen Aufgaben, indem diese Personen berechtigt sind, einen Partizipations-Vorstoss beim Stadtparlament einzureichen. Die Details zum Partizipations-Vorstoss sind im Reglement über den Partizipations-Vorstoss festgehalten.

Die Volksschule unterstützt zweisprachige Kinder und Jugendliche im HSK-Unterricht darin, die Kompetenzen in ihrer Herkunftssprache zu erweitern und Kenntnisse über ihre Herkunftskultur zu erwerben. Der Unterricht wird von Herkunftsstaaten oder privaten Trägerschaften angeboten. Die verfügbaren Sprachen / Kulturen finden Sie hier.